The goal of the work is to study the original Ukrainian Zograf Pomyanyk of the 17th - 18th centuries. which is contained in a manuscript convolute together with the Russian Synodicon-Pomyanyk of 1639 (Mount Athos. Zograf Monastery. storage code Zogr. https://herbsdailyes.shop/product-category/crouton/