It Is just a recognised limitation that there is no approach to filter out pages that backlink to The existing page by means of a transcluded template. This limits the usefulness of "What hyperlinks here" in instances exactly where a site is associated with from a commonly transcluded navbox. https://www.seobyaxy.com/blog/can-you-pay-google-for-seo/